La loi PRIA 5 (Pesticide Registration Improvement Act) a instauré de nouvelles exigences d'étiquetage bilingue pour certains pesticides. Conformément à ces exigences, des informations spécifiques sur la sécurité et les dangers doivent être disponibles en anglais et en espagnol, soit directement sur l'étiquette, soit par d'autres moyens approuvés tels que les codes QR.
La prochaine date importante de mise en œuvre des nouvelles exigences d'étiquetage bilingue créées dans le cadre de la PRIA 5 approche à grands pas, fin 2026. D'ici le 29 décembre, tous les pesticides antimicrobiens portant le mot d'avertissement DANGER doivent ajouter les traductions espagnoles requises à leurs étiquettes, sous peine de sanctions.
Chez Mason Chemical, nous avons à cœur de simplifier au maximum la conformité pour nos sous-traitants. Notre équipe chargée des affaires réglementaires en matière de biocides dispose de codes QR pré-générés donnant accès à des documents de traduction neutres, hébergés aux frais de Mason. Sur demande, nos spécialistes peuvent même intégrer ces codes QR aux étiquettes de nos clients, en minimisant l'impact sur leur mise en page. Cette approche novatrice réduit considérablement les contraintes réglementaires pour nos clients.
Dans le même temps, nous offrons aux sous-enregistrés la possibilité d'adapter nos traductions pour les utiliser avec leurs propres codes QR, de fournir leurs propres traductions ou d'inclure directement les traductions requises sur leurs étiquettes.
Si vous êtes un sous-déposant d'un produit portant la mention DANGER, vous devriez déjà avoir reçu des communications de notre équipe de réglementation des biocides vous demandant de mettre vos étiquettes en conformité. Si ce n'est pas le cas, ou si vos étiquettes doivent encore être mises à jour, veuillez contacter SubReg@pilotchemical.com.